30 January 2010

El Mío Cid de los conejos


"Era el atardecer del día siguiente. La escarpadura de la colina de Watership, en sombras desde el alba, recibía ahora el sol del Oeste, una hora antes del crepúsculo. A unos cien metros se elevaba verticalmente la colina, en una extensión de no más de doscientos; un muro escarpado desde la delgada franja de árboles al pie hasta el reborde en donde el declive se achataba."


Nada de esto me ayuda lo más mínimo a visualizar el espacio que se describe. Es el eterno problema de las descripciones de espacios naturales, con el que hasta Tolstoi tuvo sus tropiezos en Guerra y Paz.


Por cierto, no conocía la existencia de esto:


Película de animación de los años 70.

3 comments:

  1. Hoy he visto ese libro en un capítulo e LOST

    ReplyDelete
  2. Sí, tío, esa versión animada fue emitida a finales de los setenta en la televisión española, y traumatizó a más de un niño (servidor) cuando los humanos gaseaban la madriguera de los conejos. El libro, psé, no está mal, pero tampoco es esa joya que tantos dicen.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Estoy contigo. No es una joya. A mí incluso se me hizo pesado en algunos momentos. Me lo conseguí terminar porque le puse bastante disciplina.

      Delete