11 March 2015

El rico es un lobo para el hombre


"De todos los sistemas económicos y sociales el capitalismo es, sin duda, el más natural. Eso ya basta para indicar que es el peor."


Ampliación del campo de batalla, MICHEL HOUELLEBECQ

[Traducción de Encarna Castejón]



10 comments:

  1. La falacia de lo natural, ¡qué grande Houellebecq! Me muero de ganas de que publiquen su última novela en castellano.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Exacto, muy bien dicho: la falacia de lo natural, con la que nos intentan colar desde margarinas hasta sistemas económicos basados en la codicia.

      Delete
  2. Ole!! Yo también tengo ganas de su última novela, o por lo menos mucha curiosidad, siento un poco de amor-odio hacia Houellebecq.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yo, como todavía voy retrasado con Houellebecq (de momento solo me he leído dos de sus novelas), no tengo tanta prisa, pero os entiendo. Houellebecq es un agitador y no andamos muy sobrados de agitadores, hoy en día.

      Delete
  3. Estoy con Indiganda. Houellebecq escribe de maravilla, pero está tan enfadado con el mundo y sus personajes son tan mezquinos, que me acaba cansando

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hay bastante gente que opina como vosotras. Yo de momento lo voy dosificando para no hartarme.

      Delete
  4. Plataforma me parece una gran libro, Ampliación del Campo de Batalla y Las partículas Elementales me parecieron correctos pero no me marcaron y La Posibilidad de una Isla me pareció un coñazo.

    Creo que el personaje se está comiendo al autor, aunque seguramente es una errónea percepción mía.

    Saludos.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Pues ahora que hablas del personaje, tengo ganas de ver la peli que ha hecho.

      Delete
  5. "Ampliación del campo de batalla" es para mi gusto la más flojita de las novelas de Houellebecq, se le perdona porque era la primera y por el in crescendo total que se marcó después con el resto de su obra... aunque esa cita que pones es muy contundente, marca de la casa.

    *Sí que hemos coincidido en temática, sí, incluso al elegir una viñeta de El Roto, ¡menos mal que no es la misma!, ¡qué cosas!

    ReplyDelete
    Replies
    1. A mí no me ha gustado tanto como 'Plataforma', desde luego, pero tampoco me ha disgustado. Ya estaba advertido de que era de las peores, así que había ajustado las expectativas.

      Delete