06 April 2013

Nabokov habría usado emoticonos

- ¿En qué lugar se coloca usted entre los escritores vivos y los del pasado inmediato? 
A menudo pienso que debería existir un signo tipográfico para la sonrisa... una especie de signo cóncavo, un corchete redondeado boca arriba, que ahora me gustaría trazar como respuesta a su pregunta.
[Entrevista a Vladimir Nabokov para The New York Times, 1969.]

4 comments:

  1. Lolita :D
    luz de mi vida :)
    fuego de mis entrañas :S
    pecado mío :_(
    alma mía <3

    ReplyDelete
  2. PD: Pero no creo, la verdad, que los usara. En esa respuesta hay una ironía y un desprecio burlón que son lo que quiere comunicar y que no están por ningún sitio en ningún tipo de corchete.

    ReplyDelete
  3. Estoy de acuerdo. Es más, creo que los habría despreciado.

    No pretendía que nadie se tomase el título de la entrada al pie de la letra.

    ReplyDelete
  4. Debiste poner:
    Nabokov habría usado emoticonos ;D

    ¿sabes que en América les dicen emoticones, asimilando al plural de camiones, canciones...?

    ReplyDelete