La siguiente historia sucedió en nuestro barrio. Marusia Tataróvich no pudo más y le dio el sí al latinoamericano Rafael. Estuvo dudándolo dos años y por fin se decidió por él. Aunque, a decir verdad, no tenía mucho donde escoger.
Toda nuestra calle se desvivía por saber cómo se iban a desarrollar los acontecimientos. Porque nosotros tomamos en serio estas cosas.
La extranjera, SERGUEY DOVLÁTOV
[Traducción de Ricardo San Vicente]
Yo también me tomo en serio esas cosas, que me gusta a mí un salseo, ¿cómo sigue?, ¿cómo?
ReplyDeleteEs una novela muy cortita, si contase algo más sería spoiler.
Delete