Christie Malry era una persona ingenua.
No le había llevado mucho tiempo comprender que el dinero no constaba en su origen; que por lo tanto tendría que procurárselo de la mejor manera posible; que procurárselo con métodos que la sociedad consideraba delictivos acarreaba sanciones desagradables (y para él inaceptables); que había otros métodos que la sociedad (algo arbitrariamente) no consideraba delictivos; y que probablemente el recurso más práctico para él fuera situarse cerca del dinero, o al menos cerca de quienes lo ganaban. De modo que había resuelto convertirse en empleado bancario.
Ya les he dicho que Christie era una persona ingenua.
La contabilidad privada de Christie Malry, B. S. JONHSON
[Traducción de Marcelo Cohen]
No comments:
Post a Comment